Club Q Colorado shooting: Club-goer used gunman’s weapon to subdue him
Craig TaylorThe motive is under investigation but it has “all the trappings” of a hate crime, say officials. BBC News – US & Canada
US & Canada News
Musk lifts Donald Trump’s Twitter ban
The former US president’s account is reinstated – but he says he sees no reason to return. BBC News – US & Canada
Theranos founder Elizabeth Holmes jailed for fraud
Holmes, 38, who is pregnant, tearfully told the court she felt “deep pain” for victims of the start-up. BBC News – US & Canada
What awaits Brittney Griner in Russian penal colony?
The US basketball player is believed to be in a remote jail 500km (310 miles) south-east of Moscow. BBC News – US & Canada
Donald Trump says he’ll run for president again in 2024
The announcement sets up a possible rematch of 2020’s bitter contest with President Joe Biden. BBC News – US & Canada
US midterms: Race to control House majority down to the wire
Republicans are still slightly favoured to secure the 218 seats they need to win back the majority. BBC News – US & Canada